Het is juli. En daarna komt nog augustus. De luchtzuiveraars staan uit (van luchtvervuiling hebben we in de zomer nauwelijks last) en de airco aan: want hier in Xi’an betekent dat: warmte! En niet zo’n beetje ook! Spreekt men in Nederland na een paar dagen 30 graden al over een hittegolf, hier is dat heerlijk … [Read more…]
你怎么样？Ik herinner me nog dat we als kind “Hankie pankie Shanghai” leerden als het Chinese “happy birthday”. We weten natuurlijk allemaal (toch?!) dat dit geen vertaling is, maar hoe ver de waarheid soms van onze verwachtingen van de Chinese taal af ligt heb ik de afgelopen tijd meer over geleerd. Ik (Frankwin) ben nu officieel … [Read more…]
Op 1 juni is het feest in China. Het feest dat wij allemaal misten als kind, want waarom is er elk jaar vaderdag en moederdag maar bestaat er geen kinderdag?! Hier staan vandaag de kinderen centraal; er tong jie kuai le! Oftewel: gelukkige kinderdag! Wij hebben de kinderen vanmorgen verrast met een kleinigheidje. Joah speelt erg … [Read more…]
We zouden graag de blog wat vaker updaten, maar het kost nogal wat moeite met onze huidige internetverbinding.. Maargoed, bij deze weer wat foto’s en verhalen! We zijn hier intussen alweer vijf maanden! We hebben de winter meegemaakt, een korte lente en intussen is het al echt zomer hier. Door de week hebben we het … [Read more…]
Een beetje verlaat, maar zoals beloofd bij deze een verslag van onze kluswerkzaamheden in China. En uiteraard wat foto’s van het resultaat! Al snel na aankomst hadden we een appartement gevonden wat we wilden huren. Zoals alle huizen die we gezien hadden, had het een hoop voordelen maar ook een aantal nadelen. Er moest … [Read more…]
Afgelopen week was het lantern festival! Op deze dag (de 15e dag van het Chinese nieuwe jaar) worden officieel de nieuwjaars-feestelijkheden afgesloten. Dit is een oude traditie en er gaan een hoop verschillende verhalen de ronde over de betekenis en oorsprong. Tegenwoordig is het een door Chinezen erg geliefd festival en dat begrijpen wij wel … [Read more…]
Ja, je leest het goed! Hier in China zijn de nieuwjaarsactiviteiten nu in volle gang! Het Chinese nieuwjaar viel dit jaar op 28 januari en dat is voor de meeste Chinezen dé happening van het jaar. Tijd met familie, heel veel eten, lichtjes, cadeaus, rode enveloppen met geld voor de kinderen; het lijkt een beetje … [Read more…]
Vanuit China wensen we jullie allemaal een gelukkig 2017! Wij hebben er hier weinig van gemerkt; over zo’n drie weken is het Chinees nieuwjaar en dan wordt hier vuurwerk afgestoken en groots feest gevierd. Om 12 uur hoorden we een paar knallen en dat was het; heerlijk rustig! Vorige week vrijdag kwamen we ’s … [Read more…]
Laten we maar meteen met de deur in huis vallen: we hebben visums! Allemaal, ook de kinderen. Het heeft wat moeite gekost maar we zijn ontzettend blij dat het gelukt is en we dus over 11 dagen op het vliegtuig stappen! Nu het einde van ons verblijf in Australië steeds dichterbij komt, hebben we hard … [Read more…]
G’dday mates! Onze tijd in Australie zit al op de helft! Bij deze wat weetjes: In de staat West-Australie is er (als enige staat van Australië) geen winter en zomertijd. Eigenlijk staat de klok hier het hele jaar op wintertijd. Best fijn, want wat een ellende leverde dat klok verzetten altijd op met kleine kinderen! … [Read more…]