Babi pangang of toch niet?

Een blog over eten in China! Die wilde ik al zo lang schrijven! Veel mensen in Nederland denken dat we elke dag eten, zoals zij dat bij de afhaalchinees doen. En dat klopt niet helemaal.. Of eigenlijk helemaal niet 🙂 De afhaalchinees is in de meeste gevallen Indonesisch. En wij wonen in China. Wat ze … [Read more…]

Sawadeeka!

Terwijl we hier midden in de Chinees-nieuwjaar-festiviteiten zitten, blikken we even terug op een fijne tijd in Thailand! Half januari vlogen we naar warmere oorden, om even te genieten van een aantal dingen die we hier niet hebben. Zoals 30 graden in de winter, kleren kunnen kopen die ons passen, lekker brood, schone lucht (nouja, … [Read more…]

Help! Onze grootste nachtmerrie

Het is bijna etenstijd en rustig in huis. Elias is net herstellende van een dag koorts en ziek zijn, en Joah lijkt net te beginnen. We hebben ’s ochtends samen een sneeuwpop gemaakt (zie foto), maar hij heeft de hele middag geslapen op de bank, iets wat hij normaal gesproken nooit zou doen. Allebei zitten … [Read more…]

Kaas en knuffelvissen

De vorige keer een update over een minder leuke kant van hier wonen (luchtvervuiling, hoewel ik moet zeggen dat het tot nu toe heel erg meevalt). Dit keer een leuke kant: Taobao! Taobao is de grootste webwinkel ter wereld. Of eigenlijk een verzameling webwinkels. Je kunt er werkelijk waar alles (nouja, bijna alles) kopen wat … [Read more…]

‘Hoe is de lucht vandaag?’

Misschien wel de meest gestelde vraag in de winter. Over misschien wel het lastigste aspect van hier wonen. En misschien wel de meest gestelde vraag die we krijgen; hoe ga je nou om met die luchtvervuiling en kun je er iets aan doen? In dit blog proberen we daar wat antwoorden op te geven! Dit … [Read more…]

Herfstvakantie!

  Vorige week stond alles even op pauze: een hele week vakantie! En dat is iets unieks in China, want meestal krijg je maar 1 dag vrij voor een feestdag. Vorige week vierde China zijn nationale feestdag. En drie dagen later het mid autumn festival. En waren de scholen de hele week vrij. Bij deze … [Read more…]

Thuisonderwijs, hoe werkt dat?

Vandaag een blog over iets waar ik wel tien blogs kon schrijven: thuisonderwijs! Het is zo ontzettend leuk! Maar ik zal het bij één verhaaltje houden, waarin ik jullie graag vertel hoe wij het doen en waarom! Joah is afgelopen semester vier ochtenden per week naar school geweest en vond het geweldig. Ook voor ons … [Read more…]

My big fat Chinese wedding

Gisteren was het zover: onze eerste Chinese bruiloft van twee lieve vrienden! Op aanraden van een lokale vriendin hadden we ons netjes aangekleed en bewapend met een ‘rode envelop gevuld met geld’ (want dat is het standaard cadeau hier op een bruiloft) gingen we op weg. Alles die dag is te doen in een mooi … [Read more…]

Warm, warmer, warmst

Het is juli. En daarna komt nog augustus. De luchtzuiveraars staan uit (van luchtvervuiling hebben we in de zomer nauwelijks last) en de airco aan: want hier in Xi’an betekent dat: warmte! En niet zo’n beetje ook! Spreekt men in Nederland na een paar dagen 30 graden al over een hittegolf, hier is dat heerlijk … [Read more…]

Hankie pankie Shanghai of toch niet?

你怎么样?Ik herinner me nog dat we als kind “Hankie pankie Shanghai” leerden als het Chinese “happy birthday”. We weten natuurlijk allemaal (toch?!) dat dit geen vertaling is, maar hoe ver de waarheid soms van onze verwachtingen van de Chinese taal af ligt heb ik de afgelopen tijd meer over geleerd. Ik (Frankwin) ben nu officieel … [Read more…]